120430-kurzundbuendig-50.pdf